練り直す

ねりなおす【練り直す】

¶ → 計画を練り直す

¶委員会はその計画を～ために火曜日に開催される予定だ

The committee is meeting on Tuesday to reframe the plan.

* * *

ねりなおす【練り直す】

1 〔水分を加えてもう一度練る〕 (add water and) knead 《noodle dough》 once again.

●水を加えてあんを練り直す add water and boil beans down once again, stirring in sugar as they thicken into a paste.

2 〔考え直す〕 rethink 《a proposal》.

●文章を練り直す rewrite [rework] a piece of writing.

●この販売計画は練り直す必要がある. This marketing plan needs rethinking.